[tribina] Srpski beg sa vetrometine

[Boba]

Зар може горе да се пише о Србији?
Најежила сам се кад сам прочитала овај текст. Горе не може да се напише о Србији а да се Власи не сете шта им се спрема! Најстрашнија је подла лаж да је Милошевић увео санкције Србији. То је била управо америчка администрација и тзв. земље демократског Запада којег Тадић тако љуби. Што се тиче Њујорк тајмса -горег анти-српског листа можемо да нађемо само у Србији. 
 
P.S. (prevod) Naslova je svakako interesantan.
===========
среда, 06. јан 2010, 15:39 -> 21:02
http://www.rts.rs/page/stories/ci/story/701/Мерила+времена/416901/Српски+бег+са+ветрометине.html
Извор: The New York Times
 
Српски бег са ветрометине
Подношење кандидатуре за чланство у Европској унији, десет година након рата са НАТО-ом због Косова, прави је показатељ заокрета српске политике са председником Борисом Тадићем на челу, наводи се у уводнику Њујорк тајмса.
Десет година након што је НАТО заратио са Слободаном Милошевићем због Косова, демократска Србија поднела је кандидатуру за чланство у Европској унији. Иако ће поступак приступања трајати пет или више година, тај чин је прави показатељ заокрета српске политике на челу са председником Борисом Тадићем.

Господин Тадић први пут је изабран 2004. године, али је тек након поновног избора 2008. постао довољно снажан да поведе земљу ка чланству у Европској унији.
Многи грађани Србије огорчени су због ратова које је Милошевоћ водио и територија које је изгубио. Већина сада гледа унапред, ка бољој будућности и партнерству са Европом.
Више од половине робе коју Србија увезе долази из земаља Уније, које представљају главно тржиште за више од педесет одсто српског извоза. Српској еконимији, која се још увек опоравља од година под санкцијама и пропадања под Милошевићем, потребан је капитал који ће допринети стварању нових радних места.
Имајући у виду да је чланство у ЕУ на хоризонту, италијански "Фијат" најавио је значајна улагања у производњу аутомобила у Србији.
Приближавање Европи има и људску димензију. Генерације грађана Србије одрасле су изоловане од Европе. Од децембра, они могу да путују у земље ЕУ без виза.
Ипак, постоје веома битни услови који морају бити испуњени како би приступање Унији могло да напредује.
Влада Србије мора да уложи све напоре како би ухапсила два преостала оптуженика за ратне злочине, генерала Ратка Младића и Горана Хаџића, и да их испоручи Хашком трибуналу због суђења. Холандија прети да ће блокирати приступање, све док они не буду предати суду.
Председник Тадић залаже се за пуну сарадњу са Трибуналом. За шест месеци, главни тужилац поднеће извештај из кога ће се видети колико је то залагање уродило плодом.
Битно питање је и Косово. Србија сарађује са полицијском мисијом ЕУ и обезбеђује своју страну границе. Она одбија да призна независност Косова. У томе је подржава пет чланица Уније, па тако признање не може бити услов за чланство. Влада Србије, међутим, мора да се обавеже да неће безразложно спречавати евентуално чланство Косова у ЕУ.
Да би Србија могла да постане конкурентна у Европи, Тадић мора да настави и са економским реформама. Земља је далеко одмакла, а Европска унија користи подстицај чланством како би охрабрила конструктивну политику Београда. Србији сада преостаје да заврши добро започету трансформацију.
++++++
 
http://www.nytimes.com/2010/01/06/opinion/06wed3.html 
Editorial
In >From the Cold 
Published: January 5, 2010 
Ten years after NATO went to war with Slobodan Milosevic over Kosovo, a democratically transformed Serbia has applied to join the European Union. That process is likely to take five years or more, but this is an apt moment to celebrate the turnaround in Serbian policies and attitudes under President Boris Tadic. 
Mr. Tadic was first elected in 2004, but it has been only since his 2008 re-election that he became strong enough to set his country on the path toward European Union membership. Many Serbs remain bitter over the wars and territory that Mr. Milosevic lost. Most now are more interested in looking forward toward a better future in partnership with Europe. 
The European Union already provides more than half of Serbia’s imports and buys more than half of its exports. Serbia’s economy, still recovering from the sanctions and chaos of the Milosevic years, needs outside capital to help generate jobs. With European Union membership on the horizon, Fiat already has announced plans for substantial investments in Serbian car production. 
Joining Europe makes human sense, too. A generation of Serbs grew up isolated from much of Europe. Since December, Serbs have been able to travel to most of the European Union visa-free. 
Important conditions must still be met before Serbia’s membership application can progress. 
The Serbian government must make every possible effort to arrest two remaining indicted war crimes suspects — Gen. Ratko Mladic and Goran Hadzic — and deliver them to the Hague for trial. The Netherlands threatens to hold up the application until they are turned over. President Tadic pledges full cooperation. Six months from now, the chief war crimes prosecutor in the Hague is scheduled to report on how well he has kept that pledge. 
Another issue is Kosovo. Serbia is now cooperating with a European Union-led police mission there and is securing its side of the border. It still refuses to recognize Kosovo’s independence. With five European Union members also holding out, recognition cannot be a condition of membership. But the Serbian government must agree that it will not try to unreasonably bar Kosovo from eventual European Union membership.
To prepare Serbia to compete within Europe, Mr. Tadic must also continue his economic reforms. The country has come far, and the European Union has used the incentive of eventual membership to encourage constructive policies in Belgrade. Serbia now needs to complete a transformation well begun. 
 A version of this article appeared in print on January 6, 2010, on page A22 of the New York edition.


      __________________________________________________________________
Looking for the perfect gift? Give the gift of Flickr! 

http://www.flickr.com/gift/
-------------- следећи дио --------------
HTML прилог је прочишћен..
Адреса: <http://pravoslavljedanas.info/pipermail/pravoslavnatribina_pravoslavljedanas.info/attachments/20100106/e11e971b/attachment-0001.html>